Капана.БГ
Художничката Соня Петрова представи новата си книга „Пернатата вещица и разбойникът“
Нова детска приказка полита от Пловдив, стартирайки с необичаен творчески път - от изложба към книга
В уютна атмосфера и в присъствието на десетки гости премиерата на книгата „Пернатата вещица и разбойникът“ превърна литературният дебют на пловдивската художничка Соня Петрова в топло и лично споделяне.
Посетителите на литературното представяне, което се състоя в петък - 28 ноември в „LOCAL Beer Bar“, се събраха около елхата и заслушано следяха всяка дума от приказката. "По-спокойни и внимателни дори от детска публика", по думите на самата Соня.
Детска книга носи със себе си не само красива история, но и вълнуващ творчески път. Авторката разказа пред гостите за процеса от първоначалната идея, през рисунките и писането, до смелото решение за самоиздаване.
Как една изложба се превърна в приказка
Петрова сподели, че приказката ѝ всъщност е родена случайно – като концепция за миналогодишна изложба. Първоначално тя търсела текст, който да обединява направените рисунки, но докато пишела, историята „се измъкнала“ от плановете ѝ и се превърнала в самостоятелна детска книга:
„Улисах се, подхлъзнах се – и изведнъж видях, че държа малка, сладка, симпатична приказка. Не можех да я оставя само като концепция за изложба. Заслужаваше собствен живот“, споделя авторката.
Така артистичната задача се превърнала в литературно приключение, а рисунките в илюстрации към новото произведение. Всички картини в книжката са лично нейно дело.
Голямото колебание: издателство или самоиздаване?
Соня признава, че най-трудният етап не е било нито писането, нито рисуването, а решението как да издаде книгата. Проучването ѝ показало, че предаването на ръкопис на издателство почти напълно лишава автора от права върху произведението.
Това се оказало неприемливо за художника в нея, свикнал творчеството да остава свързано с името ѝ, дори когато картината напуска ателието.
„Не съм писател, аз съм художник. Не мога да дам нещо толкова лично и то да стане собственост на друг.“
Така тя избира самоиздаването. След трудности, колебания и почти отказване, помощ ѝ подава нейн близък от пловдивската печатница "Лакс принт", който успокоява процеса и я насочва.
Урокът по неоново розово
Сред най-неочакваните предизвикателства били… цветовете.
Любимото ѝ неоново розово се оказало почти невъзможно за сканиране и заснемане:
„Неонът обърква апаратурата. Светлината се отразява и машината си мисли, че е по-светло. На снимка излиза бледо и странно.“
Това, признава тя, е урок, който не е очаквала да научи в процеса на създаване на детска книга.
Как визуалното изкуство прелива в писане
Като художник Соня Петрова от години пише концепции за картините си – кратки текстове, обясняващи идеите зад произведенията. Именно този навик я превел към писането на приказки.
„Зрителят не е длъжен да разбере какво съм имала предвид. Ние сме длъжни да разкажем.“
Така визуалното прелива в словото, а словото в книга.
БГ ДУЕТЪТ представя "Коледен концерт" в Пловдив
Един от най-мелодичните български мъжки дуети, БГ ДУЕТЪТ, ще зарадва публиката в Пловдив с дългоочакван "Коледен концерт" в навечерието на най-светлите празници. На 23 декември 2025 г., от 19:00 часа, сцената на Дом на културата "Борис Христов" ще оживее, за да посрещне Милчо Соколов и Кирил Веселинов – артистите, които вдъхват нов живот на златните български хитове.
"Българските песни, изпети на нов глас"! Под това мото, БГ ДУЕТЪТ представя своя мащабен проект, посветен на съхранението и популяризирането на българската поп култура. Концертът е обещание за елегантно, стилно и емоционално пътешествие през музикалното наследство на България.
С изключителен вокален финес и модерен артистичен почерк, Милчо и Кирил преоткриват емблематични песни като "Телефонна любов", "Не остарявай любов", "Горчиво вино" и "Среща", поднасяйки ги в съвременни аранжименти и с перфектна вокална техника. Всеки техен концерт е празник за сетивата, който успява да създаде специална, бляскава атмосфера и да грабне сърцата на ценителите на качествената музика.
БГ ДУЕТЪТ не просто изпълняват песни – те ги преоткриват. Тяхната мисия е да докажат, че българската музика има значение, като я превърнат в мост между поколенията.
Зад проекта стоят двама изключителни изпълнители с впечатляваща музикална подготовка. Милчо Соколов е възпитаник на проф. Етиен Леви в специалност поп и джаз пеене. Кирил Веселинов - Кико завършва класическо пеене в класа на проф. Асен Селимски и е част от легендарния "Хор на софийските момчета". Срещата им през 2000 г. поставя началото на дългогодишно приятелство и на първия им дует – "Rosso & Nero", който днес прераства в магнетичния БГ ДУЕТЪТ.
Освен музикалното съвършенство, публиката в Пловдив ще бъде завладяна от невероятно красива сцена, безкомпромисен звук, впечатляващи визуални ефекти и осветление. Всяка нота и всеки детайл са прецизирани, за да превърнат събитието в истински музикален празник – пълен с романтика, страст и въздействаща музика, която оставя траен отпечатък.
Ако търсите събитие, което да ви потопи в топлата прегръдка на българската песен и да ви пренесе в духа на Коледа, "Коледният концерт" на БГ ДУЕТЪТ е преживяването, което ще докосне сърцето ви.
Билети за концерта се продават онлайн в мрежата на GRABO.
Заявки на тел.0885 223 552.
НБ „Иван Вазов“ ни среща с Нева Мичева
Във фоайе Изкуствотека на Народна библиотека „Иван Вазов“ тази вечер от 18:00 часа ще се състои среща с преводачката от италиански и испански език Нева Мичева. Срещата се организира с подкрепата на Издателство „Жанет 45“ и е в рамките на библиотечния цикъл „Литературни срещи в Библиотеката“.
С Нева Мичева ще разговаря Вероника Келбечева.
Заповядайте!
Вход свободен.
Нева Мичева (1973) превежда книги от италиански и от испански, както и пиеси от каталонски. Пише за пресата – през последните години най-много за кино във Filmsociety.bg и в отговор на читателски писма в Toest.bg. Има две магистърски степени – по италианска филология от СУ „Св. Климент Охридски“ и по журналистика от школата на испанискя El Mundo.
Сред авторите, които е превеждала, са Примо Леви (Периодичната система), Дино Будзати (Шейсет разказа, Коломбър, Чутовното нашествие на мечките в Сицилия), Мануел Пуиг (Целувката на жената-паяк), Итало Калвино (Ако пътник в зимна нощ, Американски лекции, Марковалдо и Разполовеният виконт), Антонио Табуки (Твърди Перейра и Изгубената глава на Дамашсену Монтейру), Хуан Пабло Вилялобос (Пир в бърлогата). Сред театралните ѝ преводи, поставяни на българска сцена, са пиесите на Жорди Галсеран (Методът Грьонхолм, Канкун, Бурунданга, Дакота, Разговори с мама), Серджи Белбел (В Тоскана, След дъжда), Хуан Майорга (Облогът на Паскал, Момчето от последния чин, Хамелин), Марк Креует (Едноокият цар), Кристина Клементе (Семеен съвет), Иван Вирипаев (Илюзии).
Грижи се за поредицата „Кратки разкази завинаги“ на Жанет 45, за която също така превежда: Телефонни обаждания – първата книга на български език на Роберто Боланьо, Черната Овца и Събрани съчинения на Аугусто Монтеросо, Центурия на Джорджо Манганели. За превода на Центурия и Стихотворенията на Сидни Уест на аржентинския поет Хуан Хелман получава през 2014 г. националната награда Христо Г. Данов.
XXIX Фестивал „Златен ритон“ в Пловдив: Над 80 филма, срещи с автори и специални юбилеи
Фестивалът на българското документално и анимационно кино „Златен ритон“ ще се проведе от 17 до 22 декември в Лъки – Дом на киното
От 17 до 22 декември 2025 г. Пловдив отново ще бъде столица на документалното и анимационното кино. В „Лъки - Дом на киното“ ще се проведе XXIX издание на фестивала „Златен ритон“ – най-старият и престижен форум за български документални и анимационни филми.
В рамките на шест дни ще бъдат показани над 80 филма, обединени в конкурсни и специални програми. Фестивалът традиционно събира утвърдени имена и млади автори, превръщайки се в жива сцена за идеи, диалог и професионален обмен в българското кино.
Фестивалът ще се открие на 17 декември с две специални „пловдивски“ прожекции. Това са филмите: „70 години Радио Пловдив“ на Михаил Косев, както и филма „Тема с вариации“, посветен на 80-годишния юбилей на проф. Анастас Славчев. Сценарист и режисьор – Лили Бързева, оператор и монтаж - Александър Богдан Томпсън. Филмът е реализиран с финансовата подкрепа на Община Пловдив и предлага задълбочен и личен поглед към фигурата на един от най-значимите културни дейци на град Пловдив. Това е една история, която се разгръща като музикална тема с множество вариации, посветени на честността, отдадеността към изкуството и любовта към човека — неговите най-съкровени клавиши.
Сред акцентите на XXIX Фестивал на българското документално и анимационно кино „Златен ритон“ – Пловдив са представянето на новия брой на списание „Проблеми на изкуството“ (4/2025) с фокус „Съвременни рецепции в изкуството: образ, текст и контекст, среща с автора на книгата „Екранната музика отблизо“ на проф. д-р Клер Леви, както и с един от най-колоритните анимационни режисьори Настимир Цачев – Насти, който ще представи заедно с доц. д-р Деян Статулов книгата си „Анимационни мемоари“.
Публиката ще има възможност да се срещне с автори, продуценти и изследователи в неформални срещи и разговори, с което фестивалът цели да се превърне в диалог между създатели и зрители и споделяне на общото вълнение от историите, които ни вдъхновяват.
Творбите в конкурсната програма ще бъдат оценявани от престижно жури в състав: Галина Лардева - изкуствовед, Галина Жекова – кинокритик, Тонислав Христов (миналогодишен лауреат на „Златен ритон“), Иван Попов – Заека (миналогодишен лауреат на „Златен ритон“ за анимация) и Юрий Дачев – драматург и сценарист.
Съпътстващо събитие на фестивала е изложбата „Жени режисьорки в българското документално кино през ХХ век“, която ще бъде открита в рамките на фестивала. Чрез архивни фотографии, кадри от филми и кратки информативни текстове изложбата възстановява паметта за българските режисьорки, техния принос и разкрива богатството на документалното кино у нас. Заедно с експозицията ще бъде представен и специален каталог, който съдържа информацията от изложбените табла и има за цел да направи ефекта от изложбата дълготраен и да осигури по-широкото разпространение на проекта. Екип: Теодора Стоилова-Дончева, Петя Александрова, Гергана Дончева, Елица Гоцева, Анна Шойлева-Чомакова, Даниел Нечев.
„Златен ритон“ по традиция чества юбилеите на знакови имена. Тази година това са годишнините на Марин Дамянов и Константин Занков, чиито кръгли годишнини ще отбележим с филмите „Ботев – в сянката на паметника“ и „Съдбата като джаз“ .
Отдаваме чест на без време напуснали ни кинотворци - ще си спомним за Атанас Киряков чрез филма му „1200 страници болка“, както и за съвсем наскоро починалия Росен Елезов, преживявайки филма му за голямата джаз певица Йълдъз Ибрахимова - „Йълдъз – цветовете на гласа“.
Фестивалът ще завърши на 22 декември с тържествена церемония по връчването на наградите „Златен ритон“ и прожекция на отличените филми.
Организатор на Фестивала “Златен Ритон” е ИА “Национален филмов център” и Община Пловдив, в сътрудничество с Министерството на културата и други професионални организации и институции. Събитието е част от Културния календар на Пловдив за 2025 година.
Пълна програма на фестивала: https://zlatenriton.bg/programa/#hall-1
Откриване на фестивала, 17 декември 2025г., 19 часа, Лъки - Дом на киното, Зала 1
ТЕМА С ВАРИАЦИИ
България
2025, 54 минути, документален филм
Сценарий: Лиляна Бързева
Режисьор: Лиляна Бързева
Оператор: Александър Богдан Томпсън
„Тема с вариации“ проследява живота и пътя на проф. Анастас Славчев — пианист, педагог и общественик, разказан от самия него. Неговата история се разгръща като музикална тема с множество вариации, посветени на честността, отдадеността към изкуството и любовта към човека — неговите най-съкровени клавиши.
ЛИЛЯНА БЪРЗЕВА е дългогодишен водещ, PR и организатор на културни събития в Пловдив. Работила е в телевизия, радио и големи фестивали. „Тема с вариации“ е нейният документален дебют, в който съчетава дългогодишния си опит в културата, музиката и сценичните изкуства.
Обявиха резултатите от конкурса „Плакат – Костадин Отонов“
Гласуването за плакатите, участващи в осмото издание на Национален ученически конкурс „Плакат–Костадин Отонов“, се проведе от 6 до 8 ноември 2025г. чрез онлайн-системата за оценяване в сайта на НХГ „Цанко Лавренов“, която е организатор на събитието съвместно с Министерството на културата на Република България. Темата за 2025 г. е „Учим заедно, учим различно“ и е свързана с Цел 4 от Целите за устойчиво развитие на ООН – Качествено образование. Темата се свързва пряко с Цел 4 на ООН, която е част от Програмата за устойчиво развитие до 2030 г.: „Осигуряване на приобщаващо, равноправно и качествено образование и насърчаване на възможностите за учене през целия живот за всички.“
В конкурса се включиха 74 ученици от осем училища по изкуствата към Министерството на културата: НХГ „Цанко Лавренов“, НГПИ „Св. Лука“, НХГ „Димитър Добрович“-Сливен, Професионална гимназия за приложни изукства-Смолян, Национална гимназия за сценични и екранни изкуства-Пловдив, НУПИ „Проф. Венко Колев“-Троян, Национална професионална гимназия по полиграфия и фотография и НУПИД „Акад. Д. Узунов“-Казанлък.
Всички конкурсни плакати бяха селектирани и гласувани анонимно от Комисия в състав: Ралица Базайтова (експерт в Министерството на културата), Катрин Гутман от Община Пловдив, проф. д-р Николай Младенов (зам. ректор на НХА-София), проф. д-р Кристина Борисова (НХА-София), доц. Ненко Атанасов (НХА-София), доц. д-р Александър Гьошев от АМТИИ „Проф. Асен Диамандиев“, проф. Рафал Димчик от Университет „Адам Мицкевич“-Познан, Полша, Албена Спасова от Международното триенале на сценичния плакат, доц. д-р Красимира Друмева от ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, Недялко Филипов от ВИВАКОМ, Антоанета Станчева и Емилия Стоева от ХГ „Петко Чурчулиев“-Димитровград, Петър Чучулигов от НХГ „Цанко Лавренов“, Ралица Карапантева – директор на НГПИ „Св. Лука“, Виктория Ризова от ПГПИ-Смолян, Нина Иванова-Донковска – директор на НУПИ „Проф. Венко Колев”, представители: от НХГ „Димитър Добрович“, НГСЕИ, НУПИ „Проф. Венко Колев“, НПГПФ и НУПИД „Акад. Д. Узунов“, графичните дизайнери: Костадин Отонов, Георги Георгиев-Аршата, Иван Кашлаков и художника Матей Матеев.
Конкурс „Плакат-Костадин Отонов“ 2025 г. се реализира със съдействието на: Министерството на културата на Република България, Община Пловдив, Дружеството за ООН в България и Българските младежки делегати към ООН, Националната художествена академия-София, Академията за музикално, танцово и изобразително изкуство-Пловдив, Университетът „Адам Мицкевич“-Познан, Международното триенале на сценичния плакат, ХГ „Петко Чурчулиев“-Димитровград, Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий“, ВИВАКОМ България, рекламна агенция „PrintGround“ и културен център „Бялата къща“.
Медийни партньори са: БНР-Радио Пловдив, Дарик радио-Пловдив, Plovdiv time, TrafficNews.bg, Под тепето, Капана.бг, Уча в Пловдив и EuroPlovdiv.com.
Тържествената церемония по награждаване на премираните участници в VIII-ия Национален ученически конкурс „Плакат-Костадин Отонов“ и официалното откриване на изложбата „Учим заедно, учим различно“ с конкурсните плакати ще се проведат на 8 декември 2025 г. в Дом на културата „Борис Христов“, ул. „Гладстон“ № 15, Пловдив.
Комисията присъди 15 награди. Класираните на първо, второ и трето място ще получат стипендии при условията и по реда на „Наредбата за осъществяване на закрила на деца с изявени дарби“.
Резултатите на конкурсните плакати на тема „Учим заедно, учим различно“ вижте тук.
На корицата: 180 точки – Първо място – Стипендия от Министерство на културата: Симон Божинова, 11 клас, НГПИ „Свети Лука” – София,
преподавател: Албена Михайлова
Британската група Kosheen идва в Пловдив през август
Една от най-популярните групи за електронна музика на живо в Обединеното кралство – Kosheen, ще изнесе концерт за пръв път в Пловдив на 7 август 2026 г. (петък).
Първоначално тяхното гостуване беше планирано за есента на 2025 г., но поради непредвидени обстоятелства бе отменено. Сега Античен театър – Пловдив очаква британската емблема на електронна музика през лятото на следващата година за едно енергично и завладяващо шоу на живо, носещо мощния заряд и харизма на Kosheen.
Всички закупени билети за старата дата ще важат за 7 август 2026 г. без нужда от допълнителна заверка.
Продажба на нови билети:
https://www.eventim.bg/bg/bileti/kosheen-live-plovdiv-ancient-theatre-681457/event.html
https://grabo.bg/kontzert-v-plovdiv-0tu7t4
Благодарим за разбирането и търпението! Убедени сме, че срещата с британската сензация Kosheen през лятото на 2026 г. в Античен театър - Пловдив ще бъде силна, споделена и въздействаща!
Народната певица Росица пейчева е Добротворец на годината 2025
На обща церемония с водеща Росица Пейчева в зала „Съединение“ на РЕГИОНАЛЕН ИСТОРИЧЕСКИ МУЗЕЙ – Пловдив на 01.12.2025г. беше представена книгата на автора Любен Иванов: „Чурен 1435м. в сърцето на Родопите“ с документален филм. В края на събитието беше кулминационният момент, в който Комплекс за социални услуги Напредък връчи и тържественият приз ДОБРОТВОРЕЦ НА ГОДИНАТА 2025Г.
Народната певица Росица Пейчева беше ангажирана за водеща на събитието с благотворителна кауза в подкрепа на лечението на младеж с увреждане и за изграждането на православен кръст над с. Чурен. С много емоция, харизма и любов, „гласът на Родопите“ презентира стиховете и разказите на автора, а документалният филм привлече всички погледи в залата под съпровода на сърцатата певица с неповторим глас.
В препълнената зала „Съединение“, някогашна пленарна зала на Парламента на Източна Румелия, авторът на книгата Любен Иванов, съвместно с певицата Росица Пейчева създадоха неповторима атмосфера на патриотизъм, душевност; с признателност към предците и уважение към родовата памет. Редуването на цитати от книгата, емоционални стихове и песни от недрата на Родопите, нееднократно просълзиха присъстващите и ги върнаха към корените на ДОБРОТО.
„Гласът на Родопите“ акцентира колко е важно да пазим корените си и да предаваме на новото поколение любовта към рода и родината.
Росица Пейчева поднесе цялата тази емоция заедно с автора на книгата и с две от своите ученички /Елена Ханъмова и Дея Петрова/, част от школата и за надарени деца. Любен Иванов акцентира за съпричастността на певицата към идеята за подкрепа на деца с аутизъм и за редицата и участия в доброволчески и благотворителни каузи, които са ориентирани както към талантливи деца, така и към такива от уязвими групи.
Тук дойде моментът, в който се поднесе и голямата изненада, а именно в края на вечерта, авторът на книгата и Директор на ИКСУ Напредък Любен Иванов, заедно с Невена Божилова /КБН7/, Веселина Ботева Директор Дирекция „Социална политика“ и Николай Бухалов зам.-кмет на община Пловдив приветстваха тазгодишният ДОБРОТОВРЕЦ НА ГОДИНАТА 2025Г. – Росица Пейчева /артист, родопска певица, педагог-преподавател, общественик и радетел на каузата за подкрепа на талантливи деца и деца от уязвими групи/. Беше и присъден Почетен знак с кристална статуетка във формата на огромно сърце.
ПРИЗОВЕТЕ ДОБРОТВОРЕЦ НА ГОДИНАТА СА УЧРЕДЕНИ ОТ СДРУЖЕНИЕ КБН7 И СА В ПАМЕТ НА РАДА П.ГУТОВА -КИРКОВИЧ КАТО ТАЗИ ГОДИНА СЕ НАВЪРШВАТ 97 ГОДИНИ ОТ ОСНОВАВАНЕ НА БЛАГОТВОРИТЕЛЕН ФОНД „РАДА КИРКОВИЧ“ КЪМ БАН.
ДАРИТЕЛ Е РАДА КИРКОВИЧ, КОЯТО НА 30 НОЕМ. 1928 Г. ЗАВЕЩАВА НА БАН 50 ХИЛ. ЛВ. ЗА ОБРАЗУВАНЕТО НА ФОНД НА НЕЙНО ИМЕ. НА 17 ЮЛИ 1934 Г. ДОПЪЛВА КАПИТАЛА С ОЩЕ 50 ХИЛ. ЛВ. В ЦЕННИ КНИЖА.
ФОНДЪТ ПОДПОМАГА ТАЛАНТЛИВИ ДЕЦА И СИРАЦИ. Р. КИРКОВИЧ Е ПАТРОН НА СОЦИАЛНИТЕ УСЛУГИ, КОИТО СЕ ПРЕДОСТАВЯТ В СГРАДАТА НА БИВШИЯ ДЕТСКИ ДОМ В ПЛОВДИВ
ДЕЛОТО ТРЯБВА ДА БЪДА ПРОДЪЛЖЕНО! ПАМЕТТА И ДОБРОТО ДЕЛО ДА СА ВЕЧНИ!